18 апреля в книжном магазине Librairie du Globe прошла презентация последних выпусков литературно-теоретического журнала <Транслит> и новых книг в серии *kraft и *démarche.

Поэзия всегда претендует на непосредственный доступ к вещам, она cтремится докопаться не до смысла слов, а до смысла самих вещей. Эта страсть может реализоваться как с помощью документального письма, словно указывающего без всяких опосредований и «воображаемых миров» на элементы повседневной реальности, так и, напротив, посредством самообнаружения фиктивности, самокритики и самоподрыва литературного высказывания. «Комплекс уверенности» в истине высказываемых фактов противостоит истине самого (ф)акта высказывания, но вместе они очерчивают область того, что можно назвать «литературным позитивизмом». Попытка выстроить «объектный язык», делегировать речь бессловесным объектам и субъектам приводит к логике чисто относительных высказываний в литературе.

На парижском вечере <Транслит> Павел Арсеньев и Алексей Гринбаум представили #17 <Транслит>: Литературный позитивизм, а также новые книги в серии *kraft и *démarche:

«Дебютную книгу молодого поэта» Никиты Сунгатова (шорт-лист Премии А. Драгомощенко 2016)
«Советские кантаты» Сергея Завьялова (лауреат Премии А. Белого 2016)
«Коинсидентология: малый трактат о методе» Йоэля Регева (лонг-лист философской премии им. А. Пятигоского)

Также в презентации участвует Пьер Леон — в диалоге с Павлом Арсеньевым о диалектике сбора материала и монтажа, двойничестве кино-экранизаций литературных произведений и своей новой работе «Deux Rémi, deux».